Nossa, me estressei esses dias com uns pintinhos que eu fiz pra um livro didático... mandaram eu mudar os olhos deles oitocentas vezes... me estressei e coloquei duas bolinhas pretas. Aceitaram essa versão ridícula, sendo que tinha feito outras beeem melhores e mais expressivas antes... pfff...
Na área de TV, o que mais gosto é quando o cliente, pede um milhão de coisas que sabemos e avisamos que a emissora irá reprovar e eles insistem para colocarmos, pouco tempo depois somos noticados assim como o cliente que o material foi reprovado e teremos refações e o energúmeno continua pedindo para colocarmos ítens que fará o material ser reprovado repetidamente mesmo nós sabendo o que pode e o que não pode e avisarmos o ser.
Dá vontade de fazer ele comer feno até ele terminar de se transformar em uma mula.
Será que não dava para mudar um pouco a cor do jaleco? E sei lá, fazer o cérebro mais realista? E se virar o punho do médico um pouco para esquerda.. é fácil, só virar um pouco pro lado....
aeheahehaeahaeh
Muito bom! Adoraria ter um desses para minha área!
PETIÇÃO PÚBLICA PARA O DIVASCA DISPONIBILIZAR A ARTE EM VETOR OU BITMAP DE ALTA RESOLUÇÃO PARA PROPÓSITOS DE SOBREVIVÊNCIA NO TRAMPO (A.K.A. PLOTAR NA PAREDE DO ESTÚDIO OU MANDAR FAZER UMA CAMISA PARA IR NA REUNIÃO). SEM HONORÁRIOS. AH, É RAPIDINHO, VAI? --------------------------- 1. Rodrigo Souza 2. 3. 4.
--------------------------- Desde já, obrigad@. :)
No mundo de hoje.. povo não quer pagar.. quer ensinar como se faz (muitas vezes não tem nem noção)... dar opinião... achando que é sua obrigação agradecer a oportunidade que ele te deu exercitar os teus talentos.
Como se a profissão de ilustrador e médico tivessem as mesmas responsabilidades né? Os clientes de ilustração são toscos, mas se quer mostrar o quanto eles são ridículos use uma metáfora melhor. Ninguém está correndo risco de vida quando pedem pra vc mudar a cor de uma ilustra. (no máximo o risco de ganhar uma ilustração de graça te zuando)
outra coisa que me deixa puto são clientes insistem em nos ligar ou querem que antedamos eles fora do horario comercial. Aposto que nenhum deles vai ao restaurante, ou qq outro estabelecimento comercial como uma padoca, depois que fechou e fala q quer entrar pq se atrasou ou tava muito ocupado com outras coisas ou pior .....é o único horario que tem disponível. muitos esquecem q temo familia, cachorro, papagaio e outros compromisso a nao ser trabalhar em função de uma unica pessoa.
Di Vasca, o problema é que o exemplo não serve. Pacientes entram em consultórios com o diagnóstico tirado do google e querem pedidos de exames esdrúxulos a receita da maior novidade possível. Pode escolher um outro comparativo que o médico foi uma má idéia.
Discordo totalmente, Amilton! O exemplo está certo, porque se trata de uma simples comparação. Imagine se houvesse tanta palpitagem numa mesa de operação, feita por gente que não entende nada de medicina, como há sobre ilustradores. É aí que o Di Vasca está querendo chegar. Se confiam tanto nos médicos, que literalmente ficam com as vidas de seus pacientes na mãos, porque os que encomendam ilustrações não podem fazer o mesmo com os ilustradores?
Zipi, você está vendo a situação pelo angulo errado...
O Exemplo do Di Vasca não sugere que alguém vai perder a vida, tanto na operação quanto ao mudar uma cor de uma ilustração. Mas significa que ambos os profissionais sabe o que faz e os palpites não ajudara nem o paciente e nem o cliente, já que os dois (Médico/Ilustrador) tem o conhecimento e a experiencia necessária para encontrar a solução para o trabalho solicitado da melhor forma possível, tanto para a saúde quanto para a mídia ou seja lá qual for o motivo da ilustração .
E não entendi o que você quis dizer com responsabilidades. Em nenhum momento Di Vasca quis mostrar responsabilidades, e sim a experiencia...
Obviamente a responsabilidade de um médico no meio de uma operação é bem maior que a de um Ilustrador no meio de um rascunho, porem, não cabe a ninguém desvalorizar uma profissão em comparação a outra. Ambas são formas de continuar a vida de forma digna e dentro dos conformes. Ambos estudaram pra desempenhar na profissão de seus interesses.
Vou usar com certeza! Não aguento mais essas pessoas que tudo ela quer dar "pitaco"! Sou Músico/Violinista e sempre tem alguém(que desconhece o mecanismo de qualquer instrumento) para dar "sugestões" nos eventos que faço!
Cara, conheci seu blog hoje e não tou conseguindo parar de ler, quando devia estar fazendo uma tradução pela qual eu estou sendo remunerado abaixo da tabela porque quero "fazer nome"...
Tenho que te agradecer. Vc tá me abrindo os olhos. Esta tradução é a primeira e a última que faço nessas condições. Valeu pelo blog e pelo "role model", simplesmente genial!
Sou músico e jornalista...Sei bem como é isso. O médico é sempre o melhor exemplo para passar esta mensagem. Quando mexem com a sua vida, aí logo o cu tranca e as pessoas fazem o que têm que fazer.
Hare, sou tradutora tb, sei o que passa! O pior é fazer uma tradução de alguma coisa simples para amigos e a pessoa diz "mas no google translate tá diferente!" ou então "mas take não é pegar? Por que vc tá usando essa palavra e não aquela? Tem certeza de que está certo?" Nego vê vídeo legendado na MTV e acha que fala inglês fluentemente a ponto de traduzir um contrato comercial. Não conhecem a língua, a linguagem usada nos documentos, querem dar palpites na tradução e ainda acham errado se vc cobrar pela "consulta".
PETIÇÃO PÚBLICA PARA O DIVASCA DISPONIBILIZAR A ARTE EM VETOR OU BITMAP DE ALTA RESOLUÇÃO PARA PROPÓSITOS DE SOBREVIVÊNCIA NO TRAMPO (A.K.A. PLOTAR NA PAREDE DO ESTÚDIO OU MANDAR FAZER UMA CAMISA PARA IR NA REUNIÃO). SEM HONORÁRIOS. AH, É RAPIDINHO, VAI? --------------------------- 1. Rodrigo Souza 2. Kelvin s.j.c 3. 4.
Digno de ser estampado em uma camiseta, no mínimo. É preciso desenhar para as pessoas perceberem que uma pessoa que entende e estuda aquilo é uma pessoa que entende e estuda aquilo.
E ainda dão atenção a pessoas idiotas do naipe do @Zipi e do @Peixoto999... Nem ao menos entenderam a piada e ficam aqui dando pitaco no trabalho do Di Vasca.
PETIÇÃO PÚBLICA PARA O DIVASCA DISPONIBILIZAR A ARTE EM VETOR OU BITMAP DE ALTA RESOLUÇÃO PARA PROPÓSITOS DE SOBREVIVÊNCIA NO TRAMPO (A.K.A. PLOTAR NA PAREDE DO ESTÚDIO OU MANDAR FAZER UMA CAMISA PARA IR NA REUNIÃO). SEM HONORÁRIOS. AH, É RAPIDINHO, VAI? --------------------------- 1. Rodrigo Souza 2. Kelvin s.j.c 3. Souwares (Diego J. Teixeira) 4.
Em Arquitetura acontece a mesma coisa, já tive cliente me prdindo para tirar viga de apartamento pq "estava atrapalhando a circulação". E de um outro cliente também ouvi que ele "assinava 'Arquitetura e Construção' há três anos e por isto ele sabia o que estava dizendo e que ia dar certo se executado". Então porque procurou um arquiteto?!
o engraçado é que fiz facul de artes e de tradução (não terminei nenhuma) e lendo os comentários dos tradutores aqui... acho que tenho dedo podre pra profissão XD
huahuahuahauhauahuahauhauahauhauaha já disse, pra me tornar designer, na proxima encadernação (designer grafico não reencarna, reencaderna), me tornarei médico cirurgião ou qq outra coisa parecida!!!!!!
cara, FALO ISSO DIRETO! toda hora me surge um puto dando palpite onde não sabe.... cliente pedindo site de empresa de software financeiro com cara de comic book e fonte comic sans.....
PETIÇÃO PÚBLICA PARA O DIVASCA DISPONIBILIZAR A ARTE EM VETOR OU BITMAP DE ALTA RESOLUÇÃO PARA PROPÓSITOS DE SOBREVIVÊNCIA NO TRAMPO (A.K.A. PLOTAR NA PAREDE DO ESTÚDIO OU MANDAR FAZER UMA CAMISA PARA IR NA REUNIÃO). SEM HONORÁRIOS. AH, É RAPIDINHO, VAI? --------------------------- 1. Rodrigo Souza 2. Kelvin s.j.c 3. Souwares (Diego J. Teixeira) 4. Jéssica Magalhães 5.
Ué não sabem transformar uma imagem em vetor não? Usem o Ilustrator, Corel ou Photoshop para isso. Tem um programa tb se não me engano - Vector Magic. E ainda dá para trocar as letras para deixar a ilustração para todas as áreas.
Cara, não é só artista não... sou da área da informática é exatamente igual a tudo que você retrata aqui, vc só troca a palavra desenho por programa (ou job) e nego dando opinião, não confiando na sua opinião toda hora....
Gostei da idéia do cartaz ser multi-uso!
ResponderExcluirMUITO BOM!!! Huahuahauh! isso vale pra o setor de TI também, não só para o setor artístico. Várias vezes me ví nesta situação!
ResponderExcluirPena que não posso por esse cartaz em minha sala.
Parabéns!
Hahahahaha! Mesma coisa que pedir para o engenheiro tirar as vigas de sustentação.
ResponderExcluirA vida na computação gráfica é foda!
www.cgcomcerveja.blogspot.com
Será meu wallpaper...
ResponderExcluirNossa, me estressei esses dias com uns pintinhos que eu fiz pra um livro didático... mandaram eu mudar os olhos deles oitocentas vezes... me estressei e coloquei duas bolinhas pretas. Aceitaram essa versão ridícula, sendo que tinha feito outras beeem melhores e mais expressivas antes... pfff...
ResponderExcluirObrigada! hahaha Usarei, com certeza =)
ResponderExcluirmuito bem observado ahaha
ResponderExcluirNa área de TV, o que mais gosto é quando o cliente, pede um milhão de coisas que sabemos e avisamos que a emissora irá reprovar e eles insistem para colocarmos, pouco tempo depois somos noticados assim como o cliente que o material foi reprovado e teremos refações e o energúmeno continua pedindo para colocarmos ítens que fará o material ser reprovado repetidamente mesmo nós sabendo o que pode e o que não pode e avisarmos o ser.
ResponderExcluirDá vontade de fazer ele comer feno até ele terminar de se transformar em uma mula.
muito bommm perfeitoo.kkkk
ResponderExcluirPutz!!! Não podia ter sido mais oportuno! Acabo de concluir um trabalho assim!
ResponderExcluirSerá que não dava para mudar um pouco a cor do jaleco? E sei lá, fazer o cérebro mais realista? E se virar o punho do médico um pouco para esquerda.. é fácil, só virar um pouco pro lado....
ResponderExcluiraeheahehaeahaeh
Muito bom! Adoraria ter um desses para minha área!
Não dava pra virar a perspectiva um pouquinho só pra esquerda? (Como se isso não implicasse desenhar tudo denovo)
ResponderExcluirPETIÇÃO PÚBLICA PARA O DIVASCA DISPONIBILIZAR A ARTE EM VETOR OU BITMAP DE ALTA RESOLUÇÃO PARA PROPÓSITOS DE SOBREVIVÊNCIA NO TRAMPO (A.K.A. PLOTAR NA PAREDE DO ESTÚDIO OU MANDAR FAZER UMA CAMISA PARA IR NA REUNIÃO). SEM HONORÁRIOS. AH, É RAPIDINHO, VAI?
ResponderExcluir---------------------------
1. Rodrigo Souza
2.
3.
4.
---------------------------
Desde já, obrigad@. :)
É meu amigo, vc ta fazendo história, parabéns. Ótimo blog, sou dono de agência e me divirto demais lendo suas histórias.
ResponderExcluirSOU TUA FÃÃÃ!!!!!!
ResponderExcluirValeu por alegrar minhas madrugadas! rsrsrsrs
No mundo de hoje.. povo não quer pagar.. quer ensinar como se faz (muitas vezes não tem nem noção)... dar opinião... achando que é sua obrigação agradecer a oportunidade que ele te deu exercitar os teus talentos.
ResponderExcluirTenso quando o sujeito na área médica pede pra dar um "stroke" xD
ResponderExcluirComo se a profissão de ilustrador e médico tivessem as mesmas responsabilidades né?
ResponderExcluirOs clientes de ilustração são toscos, mas se quer mostrar o quanto eles são ridículos use uma metáfora melhor.
Ninguém está correndo risco de vida quando pedem pra vc mudar a cor de uma ilustra.
(no máximo o risco de ganhar uma ilustração de graça te zuando)
*A*
ResponderExcluirExcelente! Por favor isso TEM que ser da série cartazes!!!
ResponderExcluirQuando você menos espera, um Troll aparece. Cadê a luz do sol?
ResponderExcluirISSO !! caraca ! falo e disse !
ResponderExcluirVirou um cartaz útil isso aí... hahah
ResponderExcluiroutra coisa que me deixa puto são clientes insistem em nos ligar ou querem que antedamos eles fora do horario comercial. Aposto que nenhum deles vai ao restaurante, ou qq outro estabelecimento comercial como uma padoca, depois que fechou e fala q quer entrar pq se atrasou ou tava muito ocupado com outras coisas ou pior .....é o único horario que tem disponível.
ResponderExcluirmuitos esquecem q temo familia, cachorro, papagaio e outros compromisso a nao ser trabalhar em função de uma unica pessoa.
Adorei o poster. E também é valido para arquitetos, outra profissão menosprezada. Congrats!
ResponderExcluirMuito boa! Parabéns Di Vasca!
ResponderExcluirAdorei seu Blog, parabéns!!
ResponderExcluirA imagem fala tudo, hehehehehee
begin
Di Vasca, o problema é que o exemplo não serve. Pacientes entram em consultórios com o diagnóstico tirado do google e querem pedidos de exames esdrúxulos a receita da maior novidade possível. Pode escolher um outro comparativo que o médico foi uma má idéia.
ResponderExcluirMe incluo nessa também como advogado... O que tem de cliente dando pitaco não é brincadeira.
ResponderExcluirDiscordo totalmente, Amilton! O exemplo está certo, porque se trata de uma simples comparação. Imagine se houvesse tanta palpitagem numa mesa de operação, feita por gente que não entende nada de medicina, como há sobre ilustradores. É aí que o Di Vasca está querendo chegar. Se confiam tanto nos médicos, que literalmente ficam com as vidas de seus pacientes na mãos, porque os que encomendam ilustrações não podem fazer o mesmo com os ilustradores?
ResponderExcluirPodia deixar pra lá essa operação? Tá muito cara!
ResponderExcluirZipi, você está vendo a situação pelo angulo errado...
ResponderExcluirO Exemplo do Di Vasca não sugere que alguém vai perder a vida, tanto na operação quanto ao mudar uma cor de uma ilustração. Mas significa que ambos os profissionais sabe o que faz e os palpites não ajudara nem o paciente e nem o cliente, já que os dois (Médico/Ilustrador) tem o conhecimento e a experiencia necessária para encontrar a solução para o trabalho solicitado da melhor forma possível, tanto para a saúde quanto para a mídia ou seja lá qual for o motivo da ilustração .
E não entendi o que você quis dizer com responsabilidades. Em nenhum momento Di Vasca quis mostrar responsabilidades, e sim a experiencia...
Obviamente a responsabilidade de um médico no meio de uma operação é bem maior que a de um Ilustrador no meio de um rascunho, porem, não cabe a ninguém desvalorizar uma profissão em comparação a outra. Ambas são formas de continuar a vida de forma digna e dentro dos conformes. Ambos estudaram pra desempenhar na profissão de seus interesses.
Vou usar com certeza!
ResponderExcluirNão aguento mais essas pessoas que tudo ela quer dar "pitaco"! Sou Músico/Violinista e sempre tem alguém(que desconhece o mecanismo de qualquer instrumento) para dar "sugestões" nos eventos que faço!
Trolls, o que seria da internets sem eles?
ResponderExcluirpeixoto999, já está assim para a medicina. Pergunte para qualquer médico que conhece.
ResponderExcluirCara, conheci seu blog hoje e não tou conseguindo parar de ler, quando devia estar fazendo uma tradução pela qual eu estou sendo remunerado abaixo da tabela porque quero "fazer nome"...
ResponderExcluirTenho que te agradecer. Vc tá me abrindo os olhos. Esta tradução é a primeira e a última que faço nessas condições. Valeu pelo blog e pelo "role model", simplesmente genial!
Sou músico e jornalista...Sei bem como é isso. O médico é sempre o melhor exemplo para passar esta mensagem. Quando mexem com a sua vida, aí logo o cu tranca e as pessoas fazem o que têm que fazer.
ResponderExcluirHare, sou tradutora tb, sei o que passa!
ResponderExcluirO pior é fazer uma tradução de alguma coisa simples para amigos e a pessoa diz "mas no google translate tá diferente!" ou então "mas take não é pegar? Por que vc tá usando essa palavra e não aquela? Tem certeza de que está certo?"
Nego vê vídeo legendado na MTV e acha que fala inglês fluentemente a ponto de traduzir um contrato comercial. Não conhecem a língua, a linguagem usada nos documentos, querem dar palpites na tradução e ainda acham errado se vc cobrar pela "consulta".
Faz todo o sentido do mundo.
ResponderExcluirSe aplica totalmente à área de TI também.
ResponderExcluir"Mas é só uma coluninha a mais no relatório" ou "é só uma mudançazinha básica no formulário do sistema".
Ficou sensacional, parabéns!
PETIÇÃO PÚBLICA PARA O DIVASCA DISPONIBILIZAR A ARTE EM VETOR OU BITMAP DE ALTA RESOLUÇÃO PARA PROPÓSITOS DE SOBREVIVÊNCIA NO TRAMPO (A.K.A. PLOTAR NA PAREDE DO ESTÚDIO OU MANDAR FAZER UMA CAMISA PARA IR NA REUNIÃO). SEM HONORÁRIOS. AH, É RAPIDINHO, VAI?
ResponderExcluir---------------------------
1. Rodrigo Souza
2. Kelvin s.j.c
3.
4.
---------------------------
E quando o mesmo nao demostra isso?
ResponderExcluirDigno de ser estampado em uma camiseta, no mínimo. É preciso desenhar para as pessoas perceberem que uma pessoa que entende e estuda aquilo é uma pessoa que entende e estuda aquilo.
ResponderExcluirBem assim mesmo...Perfeitinho vou copiar...auhauhauauh.Valeu DiVasca.
ResponderExcluirE ainda dão atenção a pessoas idiotas do naipe do @Zipi e do @Peixoto999...
ResponderExcluirNem ao menos entenderam a piada e ficam aqui dando pitaco no trabalho do Di Vasca.
PETIÇÃO PÚBLICA PARA O DIVASCA DISPONIBILIZAR A ARTE EM VETOR OU BITMAP DE ALTA RESOLUÇÃO PARA PROPÓSITOS DE SOBREVIVÊNCIA NO TRAMPO (A.K.A. PLOTAR NA PAREDE DO ESTÚDIO OU MANDAR FAZER UMA CAMISA PARA IR NA REUNIÃO). SEM HONORÁRIOS. AH, É RAPIDINHO, VAI?
ResponderExcluir---------------------------
1. Rodrigo Souza
2. Kelvin s.j.c
3. Souwares (Diego J. Teixeira)
4.
1, 2, 3... uau! 975 assinaturas! O pessoal da minha rua é unido mesmo!
ResponderExcluirEm Arquitetura acontece a mesma coisa, já tive cliente me prdindo para tirar viga de apartamento pq "estava atrapalhando a circulação". E de um outro cliente também ouvi que ele "assinava 'Arquitetura e Construção' há três anos e por isto ele sabia o que estava dizendo e que ia dar certo se executado". Então porque procurou um arquiteto?!
ResponderExcluirO Zipi é o carinha de preto na ilustração.
ResponderExcluiro engraçado é que fiz facul de artes e de tradução (não terminei nenhuma) e lendo os comentários dos tradutores aqui... acho que tenho dedo podre pra profissão XD
ResponderExcluirhuahuahuahauhauahuahauhauahauhauaha
ResponderExcluirjá disse, pra me tornar designer, na proxima encadernação (designer grafico não reencarna, reencaderna), me tornarei médico cirurgião ou qq outra coisa parecida!!!!!!
cara, FALO ISSO DIRETO! toda hora me surge um puto dando palpite onde não sabe.... cliente pedindo site de empresa de software financeiro com cara de comic book e fonte comic sans.....
ResponderExcluirPETIÇÃO PÚBLICA PARA O DIVASCA DISPONIBILIZAR A ARTE EM VETOR OU BITMAP DE ALTA RESOLUÇÃO PARA PROPÓSITOS DE SOBREVIVÊNCIA NO TRAMPO (A.K.A. PLOTAR NA PAREDE DO ESTÚDIO OU MANDAR FAZER UMA CAMISA PARA IR NA REUNIÃO). SEM HONORÁRIOS. AH, É RAPIDINHO, VAI?
ResponderExcluir---------------------------
1. Rodrigo Souza
2. Kelvin s.j.c
3. Souwares (Diego J. Teixeira)
4. Jéssica Magalhães
5.
Ué não sabem transformar uma imagem em vetor não? Usem o Ilustrator, Corel ou Photoshop para isso. Tem um programa tb se não me engano - Vector Magic. E ainda dá para trocar as letras para deixar a ilustração para todas as áreas.
ResponderExcluirhttp://www.gosteidisso.xpg.com.br/tiras/vida-dificil-de-diretor-de-arte/
ResponderExcluirpostaram em outro blog
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirCara, não é só artista não... sou da área da informática é exatamente igual a tudo que você retrata aqui, vc só troca a palavra desenho por programa (ou job) e nego dando opinião, não confiando na sua opinião toda hora....
ResponderExcluir